Kochegar voste

Kochegar

Un film de Aleksey Balabanov avec dans les rôles principaux : Mikhail Skryabin, Yuri Matveyev et Aleksandr Mosin , sortie en salle en 2010.

Película ambientada en la ciudad de San Petersburgo en las postrimerías de la desintegración de la Unión Soviética. Skryabin interpreta a un veterano de la guerra en Afganistán, un antiguo héroe que dedica su vida a una vieja caldera y a un libro cuya redacción trata de rematar. Su cotidianidad transcurre entre restos de carbón y la visita esporádica de sus decrépitos camaradas. En realidad, su trabajo, en apariencia normal, oculta una cruda verdad: su horno sirve para incinerar los cadáveres que deja a su paso un asesino a sueldo al que llaman "el Sargento". Mientras, su hija Sasha comienza a citarse con Bison, uno de los secuaces del matón. El asunto se complica con la entrada en escena de Masha, la hija del taciturno criminal, cuyas pretensiones amorosas con Bison conllevarán trágicas consecuencias

Padre e Hijo voste

Padre e Hijo Un film de Aleksandr Sokurov avec dans les rôles principaux : Andrei Shchetinin, Aleksei Nejmyshev et Aleksandr Razbash , sortie en salle en 2003. Una pequeña familia (un padre y un hijo) vive en el último piso de una casa antigua. El padre se ha retirado del ejército y ha dejado su querido regimiento del aire. No ha acabado la carrera militar por deseo propio, sino forzado por las circunstancias. Ahora, cuando se acerca a la madurez y tras haber participado en acciones militares, lo han transferido a la reserva. Cuando estudiaba en la escuela de vuelo experimentó el primer y único amor de su vida. La chica se convirtió en su mujer y tuvo a su hijo. Los dos tenían veinte años entonces. La mujer murió cuando era joven. Este amor sigue siendo su única felicidad secreta.

Mardi, après Noel

Mardi, après Noel

Un film de Radu Muntean avec dans les rôles principaux : Mimi Branescu, Mirela Oprisor et Maria Popistasu , sortie en salle en 2010.

Paul y Adriana están casados desde hace diez años y tienen una hija de ocho, Mara. Desde hace seis meses, Paul mantiene una relación extraconyugal con Raluca, dentista. Paul, que intenta distribuir su tiempo durante los pocos días que quedan antes de Navidad entre Raluca, la búsqueda de los regalos y las veladas en familia, decide hacer una última visita con Mara al consultorio de Raluca. Un imprevisto en la agenda de Adriana provoca que las dos mujeres se encuentren por primera vez. A pesar de no dar pie a una confrontación, este encuentro colocará a Paul frente a una difícil elección.

Morgen vostfr

Morgen

Un film de Marian Crisan avec dans les rôles principaux : András Hatházi, Yilmaz Yalcin et Elvira Rimbu , sortie en salle en 2010.

La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe occidentale. Les journées de Nelu se déroulent inlassablement de la même manière: pêche à l’aube, puis travail, et enfin chez lui, avec sa femme Florica. Ils vivent seuls, dans une ferme isolée au milieu des champs, en dehors de la ville. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière: un Turc qui essaie de passer la frontière… Incapables de communiquer avec des mots, les deux hommes vont pourtant parvenir à se comprendre. Nelu emmène l’étranger à sa ferme et lui donne des vêtements secs, de la nourriture et un abri. En retour, le Turc lui donne tout l’argent qu’il possède en lui demandant de l’aider à traverser la frontière. Nelu finit par prendre l’argent et promet qu’il l’aidera demain, Morgen...

Nothing Personal voste

Nothing Personal

Un film de Urszula Antoniak avec dans les rôles principaux : Stephen Rea, Lotte Verbeek , sortie en salle en 2009.

Una joven y rebelde holandesa recorre los caminos de Irlanda, convirtiéndose en vagabunda por elección y disfrutando de la soledad que buscaba en el austero paisaje de Connemara. Él es un hombre maduro que vive solo en una casa apartada en una isla maravillosa. Ella es una radical intransigente. Él es sabio e irónico. Pero a ambos les une la idea de que soledad equivale a libertad. El hombre le ofrece trabajo a cambio de comida. La chica acepta con una condición: no habrá nada personal, solo trabajo. No tardan en sentir curiosidad el uno por el otro, pero no quieren romper su trato de "nada personal". Su vida simple sigue el ciclo de los días y las noches, trabajo y descanso, aunque cada vez se acercan más. ¿Cuál será el primero en romper el trato?

Heure du crime (L´) vf

Heure du crime (L´)

Un film de Giuseppe Capotondi avec dans les rôles principaux : Kseniya Rappoport, Filippo Timi et Giorgio Colangeli , sortie en salle en 2010.

Sonia est femme de ménage dans un hôtel. Guido est un ancien policier, qui travaille désormais comme gardien. Leurs chemins se croisent lors d'un speed dating. Ils se parlent à peine, mais sont tout de suite attirés l'un par l'autre. Petit à petit, ils apprennent à se connaître et Guido l'invite dans la villa où il travaille...

Rêve Italien (Le) vf

Rêve Italien (Le)

Un film de Michele Placido avec dans les rôles principaux : Jasmine Trinca, Luca Argentero et Massimo Popolizio , sortie en salle en 2010.

Nicola, un beau jeune homme de la région des Pouilles (Sud de l'Italie) est policier mais rêve de devenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étudiant en pleine effervescence. A l'université, il rencontre Laura, une jeune fille de la bourgeoisie catholique italienne, étudiante brillante et passionnée qui rêve d'un monde sans injustices, et Libero, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution. Entre eux trois naissent des sentiments et de fortes passions... Cette histoire s'inspire de l'expérience autobiographique de Michele Placido, policier, qui, une fois arrivé à Rome, décida de prendre le chemin de l'art dramatique... son grand rêve. Titre original : Il Grande Sogno

Che bella giornata voste

Che bella giornata

Un film de Gennaro Nunziante avec dans les rôles principaux : Checco Zalone, Nabiha Akkari et Ivano Marescotti , sortie en salle en 2010

Checco, encargado de seguridad de una discoteca de Brianza, con el riesgo de atentados que requieren medidas extraordinarias, consigue un puesto como oficial de seguridad en la Catedral de Milán. En poco tiempo y gracias a sus excelentes habilidades intelectuales que causan malentendidos sin fin, Checco se convierte en la verdadera amenaza para el patrimonio artístico italiano. Mientras tanto, Checco conoce a Farah, una estudiante de arquitectura que finge ser francesa pero en realidad es árabe, y se encuentra en Milán para terminar su venganza personal. Frarah de inmediato se da cuenta de que Checco, ignorante como pocos, podría ser un aliado perfecto para su plan terrorista contra la Madonnina.

I banchieri di Dio voste

I banchieri di Dio Un film de Giuseppe Ferrara avec dans les rôles principaux : Omero Antonutti, Giancarlo Giannini et Alessandro Gassman , sortie en salle en 2002. Reconstrucción de la misteriosa muerte a principios de los 80 de Roberto Calvi, presidente del Banco Ambrosiano, apodado "el banquero de Dios".

Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas? vostfr

Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas?

Un film de Luigi Comencini avec dans les rôles principaux : Laura Antonelli, Alberto Lionello et Michele Placido , sortie en salle en 1975.

Lors de leur nuit de noce, Eugenia di Magueda et le riche Raimondo Corrao apprennent qu'ils sont en réalité frère et soeur.Ils décident de ne pas révéler ce secret et de faire chambre à part. Mais très vite, Eugenia ressent le besoin de succomber aux plaisirs de la chair...

Kanenas / Nobody voste

Kanenas / Nobody

Un film de Hristos Nikoleris avec dans les rôles principaux : Georgina Liossi, Antinoos Albanis et Nikolas Papagiannis , sortie en salle en 2010.

Drama romántico que mezcla algo de Romeo y Julieta con La Odisea, en una Atenas actual con segundas generaciones de inmigrantes. Goran "ruso" y Julia "albanesa" son dos adolescentes con sueños y ambiciones, que intentan escapar de la situación en que crecieron. Todo se complicará cuando sus caminos se cruzan y se enamoran trágicamente en medio del conflicto étnico entre sus amigos y familiares, propensos a solucionar las controversias con carreras ilegales por las calles de Atenas. A medida que la tensión aumenta, Nikoleris va captando los distintos matices culturales, pero también el peligro constante que significa sólo pasar el tiempo con el otro ...

The Infidel voste

The Infidel

Un film de Josh Appignanesi avec dans les rôles principaux : Yigal Naor, Stewart Scudamore et Omid Djalili , sortie en salle en 2010.

Cuando Mahmud (Omid Djalili), un comerciante de éxito y padre de familia, descubre que no sólo es adoptado sino que además es judío, su mundo, su fe musulmana y su identidad se le vienen abajo...

I am slave vostfr

I am slave

Un film de Gabriel Range avec dans les rôles principaux : Wunmi Mosaku, Isaach de Bankolé et Lubna Azabal , sortie en salle en 2010.

Thriller sur le trafic d'esclaves et centré sur le combat d'une femme pour la liberté.

Lennon Naked voste

Lennon Naked

Un film de Edmund Coulthard avec dans les rôles principaux : Christopher Eccleston, Christopher Fairbank et Allan Corduner , sortie en salle en 2010.

Perfil de John Lennon a finales de 1960 de como los Beatles se comienzan a desmoronar. Biopic basado en la vida de John Lennon entre los años 1967 y 1971.

Page Eight voste

Page Eight

Un film de David Hare avec dans les rôles principaux : Ralph Fiennes, Rachel Weisz et Bill Nighy , sortie en salle en 2010.

Johnny Worricker (Bill Nighy) es un veterano agente del MI5. Su jefe y mejor amigo de Benedicto Baron (Michael Gambon) muere repentinamente, dejando tras de sí un archivo inexplicable, que amenazan la estabilidad de la organización. Mientras tanto, un encuentro casual, aparentemente con el pulso de Johnny vecino de al lado y activista político Nancy Pierpan (Rachel Weisz), parece demasiado bueno para ser verdad. Johnny se ve obligado a salir de su trabajo, y luego de su identidad para descubrir la verdad. Situada en Londres y Cambridge, de ocho páginas es una película de espías contemporáneos de la BBC, que aborda cuestiones de inteligencia y los dilemas morales propios de este nuevo siglo.

Bad Family voste

Bad Family

Un film de Aleksi Salmenperä avec dans les rôles principaux : Ville Virtanen, Lauri Tilkanen et Pihla Viitala , sortie en salle en 2010.

Tragicomedia sobre un padre sobreprotector que mezcla de manera confusa sus relaciones entre sus hijos y su nueva mujer. Tras un controvertido divorcio, el padre ha estado criando solo a su hijo mientras que la madre ha mantenido la custodia de la hija. Dieciséis años más tarde, la madre muere y los hermanos se reencuentran.

Smukke mennesker voste

Smukke mennesker

Un film de Ulises Dumont avec dans les rôles principaux : Bodil Jørgensen, Henrik Prip et Mille Hoffmeyer Lehfeldt , sortie en salle en 2010.

"Smukke mennesker" (que significa "gente guapa") sigue las vidas de cuatro almas insatisfechas: Ingeborg, que se siente fea, y el joven Jonas, tan atractivo que literalmente puede vender algo de lo que tiene. Anna, una mujer muy bella con discapacidad física, y Anders, un hombre tierno con discapacidad psicológica. Los cuatro ansían el amor; cuatro personas, cada cual a la espera de un mañana mejor.

Min bedste fjende voste

Min bedste fjende

Un film de Oliver Ussing avec dans les rôles principaux : Nikolaj Støvring Hansen, Rasmus Lind Rubin et Clara Bruun Sandbye , sortie en salle en 2010

Alf, un sensible niño de 12 años es objeto de abusos por sus compañeros de clase y está harto de ello. Formando una alianza secreta y maquiavélica con otro compañero de clase que también está harto de los abusos, idea un plan para cambiar el orden social del colegio. Todo parece ir según lo previsto, hasta que Alf se da cuenta de que la venganza sobre sus enemigos puede volverse contra él

traduction : My Good Ennemy

Nordkraft voste

Nordkraft

Un film de Ole Christian Madsen avec dans les rôles principaux : Signe Egholm Olsen, Claus Riis Østergaard et Thure Lindhardt , sortie en salle en 2005.

Maria, Allan y Steso son tres jóvenes de los suburbios de Aalborg, en Dinamarca. Maria vive con su novio, un drug dealer de poca monta que la usa de mula para transportar droga por los barrios de la ciudad, mientras ella espera ser rescatada por algún rayo divino de ese submundo indeseable. Allan vuelve a Aalborg después de años de ausencia y de un serio accidente que le marcó la cara y la vida, y el reencuentro con familia, amigos y enemigos no resultará como él lo esperaba, y se dará cuenta que intentar un futuro derecho teniendo un pasado tan torcido no es sencillo. Steso es el más joven y el más desconcertante, al que sólo le importan las drogas y su novia, pero cuando esta lo deja por otro hombre, su adicción pasa de enfermedad a agonía. Tres almas en pena sobreviviendo la diaria pesadilla urbana del nuevo siglo. Una áspera, realista obra del danés Ole Christian Madsen, que recuerda al Requiem de Aronofsky por intensidad y crudeza y su tratamiento visual, con una banda sonora rabiosa y oscura, acorde a las circunstancias.

Gamin au Vélo (Le)

Gamin au Vélo (Le)

Un film de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne avec dans les rôles principaux : Cécile de France, Thomas Doret et Jérémie Renier , sortie en salle en 2010

Cyril, bientôt 12 ans, n'a qu'une idée en tête : retrouver son père qui l'a placé provisoirement dans un foyer pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l'accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l'amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère

Où va la nuit

Où va la nuit

Un film de Martin Provost avec dans les rôles principaux : Yolande Moreau, Pierre Moure et Edith Scob , sortie en salle en 2010.

Parce qu'elle a été trop longtemps victime, Rose Mayer décide de prendre son destin en main et assassine son mari.Elle part alors à Bruxelles retrouver son fils, qui a fui l'enfer familial depuis des années.Mais la liberté apparente n'efface pas la culpabilité, et les histoires de famille ne peuvent se résoudre sans l'accord de l'autre.Rose trouvera-t-elle sa place dans ce nouveau monde

Pina voste

Pina

Un film de Wim Wenders avec dans les rôles principaux : Pina Bausch, Regina Advento et Malou Airaudo , sortie en salle en 2010.

Homenaje de Wim Wenders en 3-D a la bailarina y coreógrafa alemana Pina Bausch, maestra de la danza, en un documental que recoge principalmente los testimonios de sus colaboradores

Etranger en moi (L') vf

Etranger en moi (L')

Un film de Emily Atef avec dans les rôles principaux : Susanne Wolff, Johann von Bülow et Maren Kroymann , sortie en salle en 2010.

Rebecca (32 ans) et son ami Julian (34 ans) attendent leur premier enfant et en sont ravis. Lorsque Rebecca donne naissance à un petit garçon en parfaite santé, leur bonheur semble complet. Mais Rebecca ne ressent pas l'amour maternel inconditionnel qu'elle était censée éprouver et elle ne sait plus du tout où elle en est. Ne sachant pas vers qui se tourner, elle désespère d'autant plus que son propre bébé est pour elle un parfait étranger. À chaque jour qui passe, son incapacité à s'occuper de son enfant devient de plus en plus évidente. Ne pouvant en parler à quiconque, même pas à Julien, elle sombre dans le désespoir, au point de réaliser qu'elle constitue une menace pour son enfant. Finalement, la gravité de l'état de Rebecca est découverte et elle est internée dans une clinique. Elle commence alors à aller mieux et le fait de pouvoir toucher, sentir et aussi entendre rire son bébé commence à lui manquer...

titre original: Das Fremde in mir

Por qué los hombres no escuchan voste

Por qué los hombres no escuchan

Un film de Leander Haussmann avec dans les rôles principaux : Benno Fürmann, Jessica Schwarz et Matthias Matschke , sortie en salle en 2007

Las mujeres critican a los hombres por ser insensibles y no escuchar, por no ser afectuosos ni considerados, por no comunicarse, por no expresarles todo el amor que ellas necesitan, porque nunca encuentran nada en la nevera, por no comprometerse en las relaciones, por preferir el sexo a hacer el amor y por dejar la tapa del inodoro levantada. Los hombres citican a las mujeres por su forma de conducir, por mirar los mapas al reves, por su falta de sentido de la orientacion, por utilizar los lavabos como salas de reuniones, por hablar demasiado sin ir al grano, por no tomar la iniciativa en el sexo mas a menudo, y por dejar bajada la tapa del inodoro. ¿Por que?Porque los hombres y las mujeres son diferentes. Ni mejores ni peores, simplemente diferentes. titre original : Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (

Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas )