Baska dilde ask voste

Baska dilde ask  

Un film de Ilksen Basarir avec dans les rôles principaux : Mert Firat, Saadet Aksoy et Tuna Kirli , sortie en salle en 2009.

Onur, sordo de nacimiento, trabaja en una librería. Su padre le abandonó a él y a su madre cuando Onur tenía tan sólo 7 años, y siempre se ha culpado a sí mismo por eso. Aunque puede hablar, ha elegido no decir palabra a causa de la compasión que genera a la gente. En la fiesta de compromiso de su amigo Vedat, conoce a Zeynep. Una chica a la que no le importa la discapacidad de Onur. Ella trabaja de teleoperadora, teniendo que hablar todo el día con gente a la que no conoce, encuentra la paz con Onur, con quien se comunica perfectamente sin decir una palabra.  ( Love in another language) 

Sprängaren /The Bomber voste

Sprängaren /The Bomber

Un film de Colin Nutley avec dans les rôles principaux : Helena Bergström, Örjan Ramberg et Brasse Brännström , sortie en salle en 2001

Una periodista investiga la explosión del estadio olímpico de Estocolmo, que costó la vida a la mujer que estaba al frente del proyecto. Cuando descubre que el atentado fue fruto de una venganza personal contra ella, se pone en la línea de fuego tanto de sus colegas como de la policía. . 

Puteshestvie s domashnimi voste

Puteshestvie s domashnimi 

Un film de Vera Storozheva avec dans les rôles principaux : Kseniya Kutepova, Dmitriy Dyuzhev et Yevgeni Knyazev , sortie en salle en 2007

Natalie tenía 16 años y residía en un hogar de acogida, cuando fue comprado por un hombre rudo e inestable. Vivió en un lugar remoto y aislado, y su matrimonio sin amor duró 19 años hasta que su marido murió. Ahora libre, Natalie empieza a descubrir su primer amor al conocer a Sergei. 

Kukushka / The Cuckoo voste

Kukushka / The Cuckoo 

Un film de Aleksandr Rogozhkin avec dans les rôles principaux : Anni-Kristiina Juuso, Ville Haapasao et Viktor Bychkov , sortie en salle en 2002

Relación entre tres personajes, con el transfondo de la Segunda Guerra Mundial; uno de ellos es un finés enrolado en el ejercito alemán, otro es un soldado ruso, estos tienen en común, que son considerados por diferentes motivos traidores y por ello son condenados; al finés lo encadenan en el alto de una colina, donde su posición sea bien visible, con algo de comida, un rifle y munición, se supone para que al menos muera matando y el otro es conducido a sus superiores para ser juzgado; de una forma u otra consiguen eludir su destino inmediato y acaban juntos con una lapona, que les da cobijo y ayuda... 

Lidice voste

Lidice

Un film de Petr Nikolaev avec dans les rôles principaux : Karel Roden, Zuzana Fialova et Zuzana Bydzovska , sortie en salle en 2011

 Lidice es uno de tantos pueblos checos que se esfuerza por sobrevivir a la II Guerra Mundial como mejor puede. La vida diaria en el Protectorado parece transcurrir con cierta serenidad y el mayor sobresalto es una pelea en un bar donde un padre borracho mata a su hijo accidentalmente. El pobre hombre es condenado por asesinato y enviado a prision. No sabe que esto le salvara la vida, ya que todo el pueblo debera pagar por el asesinato del segundo al mando de las SS, Reinhard Heydrich. No se trata de encontrar al culpable, sino de escoger a un chivo expiatorio. El plan es simple: el pueblo debe desaparecer, por lo que es arrasado e incendiado. 

La pequeña Venecia

La pequeña Venecia

Un film de Andrea Segre avec dans les rôles principaux : Tao Zhao, Rade Serbedzija et Marco Paolini , sortie en salle en 2011

Shun Li trabaja en una fábrica textil de las afueras de Roma. Intenta legalizar su situación para poder traer a Italia a su hijo de ocho años. De pronto, la mandan a Chioggia, una pequeña ciudad situada en una isla de la laguna veneciana, para trabajar como camarera en un bar. Bepi, un pescador eslavo apodado ‘El Poeta’, es cliente habitual de ese bar desde hace años. El encuentro entre ambos es como una huida poética de la soledad, un diálogo silencioso entre dos culturas que, aunque diferentes, no están tan distantes. Pero ni los chinos ni los lugareños ven bien esa relación y tratarán de obstaculizarla 

 autres titres : Io sono Li (Shun Li y el poeta)

Reality vf

Reality

Un film de Matteo Garrone avec dans les rôles principaux : Aniello Arena, Claudia Gerini et Nunzia Schiano , sortie en salle en 2012

Au coeur de Naples, Luciano est un chef de famille hâbleur et joyeusement exubérant qui exerce ses talents de bonimenteur et de comique devant les clients de sa poissonnerie et sa nombreuse tribu. Un jour, poussé par ses enfants, il participe sans trop y croire au casting de la plus célèbre émission de télé-réalité italienne. Dès cet instant, sa vie entière bascule : plus rien ne compte désormais - ni sa famille, ni ses amis, ni son travail ni même la petite arnaque imaginée par son épouse, qui améliorait un peu leur ordinaire ! Le rêve de devenir une personnalité médiatique modifie radicalement son destin mais aussi celui de tout son entourage. 

The Door / Az ajtó voste

The Door / Az ajtó 

Un film de István Szabó avec dans les rôles principaux : Helen Mirren, Martina Gedeck et Károly Eperjes , sortie en salle en 2012

Budapest en los años 1960 .Magda, una escritora de clase media alta que emplea a una mujer mayor y solitaria, Emerence , para ser su ama de llaves. Esta es la historia de su relación. Basada en una novela de Magda Szabó (1917-2007) que no tiene ninguna relación con el director, es una obra de rica textura que se centra en la vida de sus ciudadanos en un lugar de Hungría afectada por los acontecimientos externos. Estos en gran medida influyen en la relación entre las dos mujeres que viven en lados opuestos de la misma calle. Sin duda, hay cosas que se perdieron en un público no familiarizado con el entorno, pero podemos comprender claramente la sombra de la Segunda Guerra Mundial, el Holocausto y post-guerra de Hungría en un régimen comunista que se cierne sobre ellas. 

El Perdon dual ESP ANG

El Perdón 

Un film de Michael Winterbottom avec dans les rôles principaux : Wes Bentley, Milla Jovovich et Nastassja Kinski , sortie en salle en 2000

Dillon es dueño de los negocios de Kingdom Come. Ve amenazado su dominio con la llegada de Dalglish, un topógrafo interesado en que el ferrocarril atraviese el pueblo. Paralelamente, su vida personal da un vuelco cuando aparecen en Kingdom Come dos mujeres que le hacen remover hechos y sentimientos ocurridos mucho tiempo atrás. 

The Claim (2000) 

Enigma voste

Enigma  

Un film de Michael Apted avec dans les rôles principaux : Dougray Scott, Kate Winslet et Saffron Burrows , sortie en salle en 2001

Segunda Guerra Mundial. Inglaterra, 1943. Los descifradores de códigos de Betchley Park, la estación X, sede de los servicios secretos británicos, se enfrentan a su peor pesadilla: inesperadamente, los submarinos nazis han cambiado el código que utilizan para comunicarse entre sí y con el alto mando alemán. Un convoy de barcos de mercancías aliado que está cruzando el atlántico con diez mil pasajeros e importantes suministros está en peligro de ataque. Las autoridades recurren a Tom Jericho, un brillante matemático y experto descifrador de códigos de la inteligencia británica, el hombre que había conseguido descifrar el anterior código nazi, denominado Enigma, empleado para la flota submarina alemana. Lo que sus colegas no saben es que Jericho tiene un engima personal que resolver: Claire , la mujer de la que se ha enamorado desaparece cuando las autoridades empiezan a sospechar que puede haber un espía en Bletchley Park. Para llegar a fondo de ambos misterios, Jericho solicitará la ayuda de Hester, la mejor amiga de Claire 

Hollywood Liste Rouge vf

Hollywood Liste Rouge 

Un film de Karl Francis avec dans les rôles principaux : Jeff Goldblum, Greta Scacchi et Ángela Molina , sortie en salle en 2000

Surfant sur le succès de son premier film, Herbert Biberman, un jeune cinéaste, profite de sa gloire naissante pour faire des projets d'avenir. Mais l'heure n'est pas aux réjouissances : la guerre froide bat son plein et le Sénat crée la commission des activités anti-américaines. Exprimant sa désapprobation, Biberman apprend alors, stupéfait, qu'on l'accuse de communisme. Avec neuf autres réalisateurs, il est sommé de s'en expliquer, sous peine de ne plus pouvoir travailler aux Etats-Unis. Son refus d'obtempérer le conduit tout droit derrière les barreaux... 

Titre Original : One of the Hollywood Ten 

The Liability voste

The Liability  

Un film de Craig Viveiros avec dans les rôles principaux : Tim Roth, Jack O'Connell et Talulah Riley , sortie en salle en 2012

El día en que Adam, de 19 años, decide hacer de chofer para el novio de su madre, un gangster llamado Peter, inicia sin saberlo un viaje de 24 horas hacia el mundo del crimen, sexo, tráfico de drogas y venganza. 

Reconstruction voste

Reconstruction   

Un film de Christoffer Boe avec dans les rôles principaux : Nikolaj Lie Kaas, Maria Bonnevie et Krister Henriksson , sortie en salle en 2003

A primera vista "Reconstruction" es una historia de amor entre dos desconocidos que se encuentran en un andén del metro en Copenhague. Pero en realidad este film es mucho más que esto. Es una meditación sobre el amor y la suerte, sobre el valor necesario para aprovechar las ocasiones que se presentan y ser consecuente con las decisiones que se deriven de ello. La vida puede cambiar por completo en una noche y obligarnos a una total reconstrucción. 

Frits en Freddy voste

Frits en Freddy  

Un film de Guy Goossens avec dans les rôles principaux : Frank Aendenboom, Stijn Cole et Damiaan De Schrijver , sortie en salle en 2010

Los hermanos Fritz y Freddy son vendedores de Biblias a domicilio y para complementar ingresos roban y revenden algunos objetos de las casas a las que llaman

Lore voste 2 CD

Lore 

Un film de Cate Shortland avec dans les rôles principaux : Saskia Rosendahl, Nele Trebs et André Frid , sortie en salle en 2012

Corre la primavera de 1945, y el ejército alemán se derrumba por momentos. Las fuerzas aliadas están entrando por todo el país, y así, con sus padres ausentes y el Tercer Reich desmoronándose, la joven Lore decide llevar a sus cuatro hermanos 500 kilometros a través de Alemania hasta un lugar seguro en casa de su abuela, en el Mar del Norte... 

Adaptación de la novela 'El cuarto oscuro', de Rachel Seiffert.

Lichter voste

Lichter 

Un film de Hans-Christian Schmid avec dans les rôles principaux : Ivan Shvedoff, Sebastian Urzendowsky et Alice Dwyer , sortie en salle en 2002

Pour certains, c'est le bout du monde ; pour d'autres, le portail d'une nouvelle vie : le fleuve Oder, la frontière entre la Pologne et l'Allemagne, le pôle d'attraction de gens caressant l'espoir d'un monde meilleur. C'est là où des réfugiés ukrainiens viennent marchander leur entrée dans l'Eldorado occidental... Où un jeune trafiquant défie sa famille pour faire sortir sa bien-aimée d'un centre de détention... Où une interprète risque sa carrière et sa liberté pour aider un réfugié illégal... A ce carrefour entre deux mondes, où il s'agit de savoir survivre, des femmes et des hommes ayant tout abandonné, luttent pour garder leur dignité et leurs valeurs. Et si certains espoirs, certains rêves s'évanouissent en fumée, d'autres se réalisent dans une joie feutrée, humbles miracles d'une nouvelle vie.